Llamamos leísmo al uso del pronombre personal “le” como complemento
directo, en lugar de “lo”: “Danos el pan” es oración cuyo complemento directo es
pan, que en latín iría en acusativo y sería sustituido por el pronombre de
tercera persona illum, cuya forma castellana es “lo”. Por tanto, lo
correcto sería “dánoslo”: danos el pan, puesto que el pronombre sustituye al
pan. Si por el contrario dijéramos “dánosle” cometeríamos una incorrección, ya
que “le” es forma del pronombre de tercera persona que sustituye al sustantivo
cuya función fuera la del complemento indirecto. En cuyo caso en latín iría en
dativo: illi, cuyo correspondiente castellano es “le” para ambos géneros. El Jardín de las Delicias (220x195), es sin duda, una de las
pinturas en la que aparecen más personas. Sólo en la tabla central de este
tríptico aparecen más de 450, además de multitud de animales. También aparecen
otras especies inexistentes, como un unicornio y sirenas. La tabla
central representa un jardín, lleno de hombres y mujeres desnudos entregados a
multitud de juegos amorosos. Sin embargo El Bosco veía el sexo como
pecado mortal o como un mal necesario como correspondía al pensamiento de la
época. La mayoría es siempre la misma: la mitad más uno. No existe el
concepto de mayoría pequeña o grande, y mucho menos de mayoría “leve”, ya
que ese adjetivo significa “de poca importancia”, y una mayoría es
siempre importante. Tampoco cabe hablar de “bastante menos” o
“bastante más”: “bastante” es participio activo de bastar = ser
suficiente o proporcionado al fin que se consigue. Por tanto, significa
cumplido, suficiente, y no admite añadidura. Los grifos del agua caliente están situados a la izquierda por que
vivimos en un mundo concebido para diestros.
Cuando aún no existía agua corriente caliente, los lavabos sólo
contaban con un grifo de agua fría que incluía un único mando. Éste estaba
situado en la parte superior o en el lado derecho, para, de este modo, hacer su
apertura más cómoda, sobre todo, para la gente diestra.
Cuando empezaron a instalarse las calderas de agua caliente, se
añadió un nuevo mando en la parte izquierda del grifo. Esta costumbre se ha
mantenido hasta nuestros días e incluso en los modernos monomandos hay que girar
normalmente el mando a la izquierda para que brote el agua caliente. En castellano escribimos “nilon”, “nylon” o “nailon”
al referirnos a este producto o marca comercial relativa a cierta manufactura
elaborada con plástico sintético. Ésta se ha utilizado, principalmente, como
fibra textil capaz de hacer frente a la abrasión e incluso a la polilla,
teniendo, entre otras virtudes, la de repeler el agua. En cuanto al
origen del término, unos favorecen la teoría de que se dijo “nylon” como
forma contracta de vinnyl y cotton, y otros ven en esta palabra el
acrónimo de New York y London. No se sabe el número de galaxias que flotan en el universo, pero ya
se han descubierto tantas –miles de millones y cada día se encuentran nuevas-,
que los astrónomos han dejado de bautizarlas hace tiempo.
Ahora sólo las numeran. Mientras “hacer migas” a alguien significa abatir el ánimo, “hacer
buenas migas” significa llevarse bien con alguien. Se alude a las migas que
antaño guisaban los pastores, y que consistía en pan desmenuzado frito tras
remojarse en aceite y agua con algunos ajos. El nombre de la Aspirina no está elegido al azar. La sílaba “spir”
indica la presencia del ácido salicílico, derivado de la familia botánica “Spiraea”.
El acetil aportó el prefijo “A” y el sufijo “in” creó una palabra que
pudiera deletrearse de la misma manera en alemán y en inglés. Ocurrió en el año
1898. En el siglo XI, una epidemia de peste había azotado el territorio de Hungría
diezmando a la población. Cansado de esperar la ayuda divina y desesperado por
la situación, el rey Ladislao dentro de su jardín disparó una flecha al aire, la
cual atravesó una planta de genciana. En la creencia que se trataba de una
respuesta celestial, probó darle un té de genciana a sus súbditos enfermos, los
cuales a los pocos días se levantaron de sus lechos, y así pudo detener la tan
temida epidemia. En el siglo XX se pudo descubrir que la raíz de genciana
contiene una sustancia antibiótica, denominada genciopicrina, la cual ha
sido ensayada con gran éxito contra varios gérmenes infectantes. La expedición de Napoleón a Egipto en 1799 dejó dos recuerdos más importantes
que la expedición misma: una frase pronunciada por Napoleón ante sus tropas:
"¡Soldados, desde lo alto de estas pirámides 40 siglos os contemplan!" y una
losa de piedra plana de basalto negro con un texto incompleto en tres idiomas:
griego, egipcio jeroglífico y egipcio demótico, gracias al cual se pudo comenzar
a entender los textos del antiguo Egipto: la Piedra de Roseta. Ese
documento fue también el primer texto trilingüe antiguo que se ha hallado, y no
hay etruscólogo que no sueñe todas las noches de su vida con un hallazgo
similar, sólo que en etrusco y latín, textos que constan que existieron, y que
se tallaron en piedra y en metal. En teoría la comida caliente engordaría más; en la practica no es así. Si
nuestro metabolismo pudiera utilizar la energía calorífica de un alimento
caliente, el efecto sobre nuestro peso sería insignificante, porque lo que
conocemos como calorías alimentarias son realmente kilocalorías.
Cada kilocaloría es la cantidad de energía calorífica que se necesita para
subir un grado centígrado un kilo de agua. Cada gramo de azúcares o proteínas
contiene el equivalente a cuatro kilocalorías; y cada gramo de grasa, nueve.
Pensemos en una hamburguesa de 100 gramos, que por término medio aporta 500
kilocalorías. Si la calentamos de 25 a 70 grados C., la cantidad de energía que
gana es de sólo 4,5 kilocalorías, una cifra ínfima que, además, se pierde antes
de darle un solo bocado. El creador del traje de enfermera fue el pastor protestante Theodor
Fliedner, quien junto con su esposa, Friederike Münster, fundó en
1836 el Instituto de Diaconisas de Kaisserwerth, en Alemania. Éste era un
refugio para recoger, primero, a presos liberados y, después, debido a sus
escasos recursos, sólo a los que estaban enfermos. El centro contaba con un
pabellón destinado a la formación de las diaconisas, precedente de las escuelas
de enfermeras. Para identificarlas con facilidad, Fliedner les diseñó un
uniforme que consistía en una bata de algodón azul, un delantal blanco y un gran
cuello vuelto. En la cabeza les puso una cofia de muselina blanca, con un
volante alrededor del rostro que se anudaba a la barbilla con un lazo. “Me lo ha dicho un pajarito” resulta ser de los dichos más antiguos
del que pueden encontrase referencias. Se lee al final del capítulo X del
bíblico Eclesiastés: “No murmures de rey ni aun por pensamiento, porque las
aves del cielo llevarán tus palabras y los pájaros publicarán cuantas has dicho”.
Son historias de pájaros habladores que resuelven los enigmas con sus propias
palabras. Una técnica latente en la cuentística occidental y en la tradición de
Oriente. A pesar de que es el bollo francés por excelencia, el croissante tiene
origen austriaco, pues fue inventado en una pastelería vienesa en el siglo XVII. El tiempo se mide en horas debido a que nuestro calendario es solar y está
basado en el sistema sexagesimal ideado por los babilonios y desarrollado
después por los egipcios.
La circunferencia representaba para ellos el tiempo por su analogía con la
trayectoria solar anual. Y la dividieron en 360º agrupados en seis segmentos de
60º. Éste sistema pronto sirvió para fraccionar también las 24 horas del día. En el año 1988, un colectivo anónimo de médicos y farmacéuticos publica en
Francia un libro con el título de 300 medicamentos para superarse física e
intelectualmente, que defiende el derecho a tomar estimulantes y orienta sobre
su uso más efectivo. Se conoce como síndrome de Stendhal al conjunto de síntomas que
manifiestan algunas personas después de observar obras de gran belleza, especialmente
en un espacio corto de tiempo y en una misma ciudad.
Los afectados por este atracón artístico caen de repente en un estado de
angustia, de excitación alternada con melancolía, obnubilación, temblores,
sudoración y pitido de oídos. Este cuadro clínico aparece mencionado por
primera vez en un libro de recuerdos personales y estudios académicos titulado
Roma, Nápoles y Florencia, escrito en 1917 por el maestro de la novela analítica
Marie Henry Beyle, conocido como Stendhal. El cuadro clínico que acompaña este
síndrome, que afecta sobre todo a las personas más sensibles ante la belleza
artística, no fue incluido en la lista de trastornos médicos hasta que lo
descubrió la psiquiatra italiana Graziella Magherini, en 1979. Una noche como tantas, el ex marine John Wayne Bobbitt volvió a casa bebido y
su mujer, Lorena, le corta el pene mientras dormía.
Logran reimplantar el miembro y Bobbitt saca partido haciéndose actor porno.
Los vídeos de esa clase venden 6.000 copias en todo el mundo, pero el suyo agotó
60.000 sólo en Estados Unidos. En 1911, el científico Oskar Troplowitz logró desarrollar la primera emulsión
de aceite en agua. Después, añadió agua de colonia, un perfume de lirio de los
valles y un nombre de marca infalible.
Bautizó su crema blanca con el nombre de Nivea, del término latino nivis
(nieve). Los judíos hacen la circuncisión al poco de nacer. En las culturas islámicas
se efectúa entre los 8 y nueve años. El término “veneno” procede del griego venesmon = instrumento de
Venus para propiciar el amor. De este significado como filtro amoroso o
bebedizo, pasó a referirse a toda clase de pociones perturbadoras o letales
relacionadas o no con el amor Las letras RIP que aparece en las tumbas es abreviatura del sintagma latino
requiescat in pace = descanse en paz, expresión desiderativa piadosa o
expresión litúrgica por los difuntos referida al descanso de las almas de los
muertos.
Se ponía y se pone en lápidas, esquelas y tumbas en sustitución o
cristianización de la abreviatura pagana STTL = sit tibi terra levis =
que la tierra te sea leve. La expresión “la procesión va por dentro”, alusiva a quien no
exterioriza el pesar o la cólera que siente y trata de disimular sus
sentimientos, tiene que ver con la costumbre antigua de procesionar en los días
de lluvia en el claustro del templo, bajo cubierto. Alude a que los cofrades,
aunque en el exterior mostraban la alegría propia de la celebración, en su fuero
interno se sentían tristes por hacerlo dentro del templo. En el crepúsculo, tanto el Sol como la Luna parecen agigantarse.
En realidad es una jugarreta que nos gasta nuestro cerebro, ya que su tamaño
es el mismo que cuando está en lo alto del cielo.
Al estar sobre el horizonte, nos es más fácil comparar su tamaño con los
objetos cotidianos de del paisaje, como árboles, montañas y el horizonte del
mar. Por eso nos aparece mayor que cuando se encuentra aislado en el cenit,
donde no existe ninguna referencia que permita estimar su diámetro. El ajedrez proviene de un juego de guerra hindú del siglo VI a. C. llamado
chaturanga, que tiene cuatro tipos de piezas: carros, elefantes, caballería
e infantería, predecesores de las torres, los alfiles, los reyes y los peones.
Pero el léxico del ajedrez, incluyendo el término “jaque mate” es persa. Los
persas llamaron a este juego de tablero shatranj, una palabra cuya primera
sílaba, sha, significa rey. “Jaque mate” proviene de “sha mat”, que quiere
decir rey matado. En 1924, la Federación Internacional de Ajedrez estableció las
reglas que en la actualidad se respetan en todo el mundo. Según éstas, el
jugador debe decir échec o “jaque” cuando el rey de un adversario está en una
posición en la que puede ser capturado. Si esta pieza no puede escapar de la
trampa, se le da jaque mate y, en ese momento, termina la partida. Un fallo instantáneo entre la coordinación de la lengua y la mandíbula es el
causante de uno de los dolores más punzantes e insoportables que se puede
experimentar, el que se produce al morderse la lengua. Se debe a que esta zona
es una de las más sensibles del cuerpo humano, rica en nociceptores, unos
receptores sensitivos que transmiten inmediatamente el dolor al cerebro por
medio de las fibras nerviosas.
La abundancia de nociceptores en la lengua no es casual, sino que estamos
ante una herencia de nuestros antepasados evolutivos que se remonta más allá de
nuestros reptiles. La lengua, así como los labios, constituye una importantísima
fuente de información útil no sólo para distinguir las características de los
alimentos, sino también para poder explorar el ambiente. Esto explica por qué
los niños, cuando son pequeños, se llevan objetos a la boca. La abundancia de
receptores sensitivos en la superficie de la lengua, facilita la recogida de
información y anticipación ante un posible peligro. Aunque simplificando mucho podríamos decir que son los hipocampos, o
caballitos de mar, machos son los que traen los hijos al mundo. La hembra
agrede sexualmente a su compañero, y deposita los huevos en una especie de
bolsa. El hipocampo papá produce una especie de placenta y alimenta a las crías. Llegan los conquistadores ingleses a Australia y se quedan asombraron al ver
a unos desconocidos animales que daban saltos increíbles.
Los ingleses buscaron a los nativos para preguntarle por señas que como se
llamaban esos animales. El nativo solo contestaban con la palabra "kan ghu ru",
con lo que pensaron que el animal se llamaba así y le denominaron kangaroo.
Más tarde los lingüistas determinaron que el significado de la expresión
primitiva que utilizaban los indígenas significaba “no lo entiendo”. La proporción idónea para hacer una cascada de champán es: El sindicato obrero es uno de los conceptos que más han influido en el
desarrollo del mundo moderno y, al tiempo, uno de los inventos que más
claramente prueban que todos vivimos en la misma época. Uno de los primeros
sindicatos fue la Asociación de Obreros Londinenses, que celebró su
primer congreso mundial en 1838 sobre esta base: "Si nosotros necesitamos su
dinero, ellos necesitan nuestro trabajo".
Hay indicios de que el dominó ya se practicaba en el año 2450 a. de C. En el
Museo de Bagdag, en Irak, hay piezas de hueso encontradas en los yacimientos
arqueológicos de Ur que, probablemente, formaban parte del juego antecesor
directo del dominó.
No obstante, algunos historiadores aseguran que nació en la China antigua. De lo
que nadie duda es de que el juego llegó a Europa a mediados del siglo XVIII.
Todavía no se jugaba con el cero y consistía en 21 fichas -hoy tienen 28- con
una cara de ébano y otra de marfil.
Las fichas fueron conocidas como dominós, tal vez por su similitud con la
vestimenta del mismo nombre que llevaban algunos frailes.
Corazón de Jesús.
Fiesta en Canarias y en las ciudades de Burgos, Cáceres y Sevilla.
La oración más representativa en la liturgia católica, el “Padrenuestro”
presenta, al menos en su versión en español, una incorrección gramatical en la
que incurren una buena parte de los creyentes: no es correcto decir “dánosle
hoy”.
Maximino.
Germán.
Agustín de Cantorbery.
Felipe Neri
Fiesta en Estados Unidos y en el Reino Unido.
Beda.
Auxiliadora.
“Hacer buenas migas” no alude a confeccionar bien este plato, sino a
comerlas juntos en paz.
Desiderio.
Corpus Christi.
Fiesta en Austria, Portugal y las ciudades de Granada, Sevilla y Toledo.
Constantino.
Bernardino.
Celestino.
Trinidad.
Pascual Bailón.
Fiesta en Galicia.
Durante el año 1683, el gran visir Kara Mustafá llegó con el grueso de
sus tropas otomanas hasta la capital de Austria. Los turcos intentaron invadir
la ciudad practicando un túnel a través de las murallas. Cuentan que el lugar
elegido lindaba con una pastelería y que sus dueños dieron la voz de alarma del
ataque. Los pasteleros fueron gratificados con el monopolio de la elaboración de
dulces en forma de media luna, el emblema turco.
Ubaldo.
Isidro.
Fiesta en la ciudad de Madrid.
La primera edición del libro se agotó en unas horas y poco después un juez
procesaba a su editor.
Matías.
Fátima
Fiesta en las ciudades de Oviedo y Valladolid.
Lunes de Pascua
Fiesta en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Luxemburgo
y las ciudades de Barcelona, Ciudad Real, Lérida y Zamora.
Pentecostés.
Juan de Ávila.
A quien elaboraba tales ”venenos” se lo llamó “venenífico”, que pasó a “venéfico”=
que produce un bien. No en vano, el farmakon significa medicina y
veneno a la vez.
Pacomio.
Víctor.
Fiesta en Francia.
Gisela.
Heliodoro.
Ángel.
Fiesta en Irlanda y en el Reino Unido.
Florián.
Felipe. Santiago.
Fiesta en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife.
Araceli.
Fiesta en la Comunidad de Madrid y la ciudad de Ávila.
Base: 60; primer piso: 30; segundo piso: 10; tercer piso: 4; cuarto piso: 1.
Ascensión.
Fiesta en los todos los 27 países de la U.E., excepto en Irlanda y Reino Unido.
Esa asociación aprobó una Carta Magna en la que se proclamaba el derecho a voto
para todos los obreros (sólo para propietarios del sexo masculino y religión
anglicana). El parlamento británico acabó aceptando tácitamente algunos de los
principios que proclamaba ese documento, con lo que el proletariado inglés se
evitó la violenta guerra de clases que agarrotó a muchos países europeos, entre
otros España.
No fue la primera vez que esto ocurría. En la historia del antiguo Egipto hay,
por lo menos, un caso de huelga organizada que paralizó la construcción de una
pirámide y obligó al faraón a satisfacer las demandas de los huelguistas. Muchos
años más tarde, en tiempos de Carlos II el Hechizado, la servidumbre de palacio
se declaró en huelga de brazos caídos porque no se les pagaba: el marqués de
Balbases la resolvió pagándoles todos los atrasos de su bolsillo.